1. Chińsko-angielskie słowa i zwroty dla NcStudio
Głębokość 2D plt 二维PLT加工深度
A
O NcStudio O NcStudio
Przyspieszenie
Zaawansowane funkcje 高级加工指令
Advanced MDI 执行加工指令
Zaawansowany start 高级开始
Wszystkie osie 全部轴
Auto 凪动
Parametr trybu automatycznego 自动参数
Funkcje pomocnicze 辅助功能
B
Tło tło
Widok z dołu 仰视图
C
Kalibracja 对刀
Anuluj
Środek okręgu 圆心坐标
Widok na środek
Zmień opis 变换说明
Wyczyść widok 清除画面
Zamknij 关闭
Przyspieszenie połączenia 设定弯道加速度
Współrzędna 坐标
Kopiuj
Aktualny stan zdrowia
Aktualne współrzędne 当前工件坐标点
Dostosuj 属性
Cięcie
D
Pogłębiać 0.01mm 0.01 miesiąca
Delta 差值
Głębokość 雕刻深度
Wyłącz ograniczenia mechaniczne 限位释放
Narysuj mechaniczną ramę ograniczającą 显示行程范围
E
Edytuj tekst
Edytuj załadowany plik 编辑当前加工程序
Edytor 程序编辑
Końcówka (mechaniczna) 终点（机械）坐标
Wejdź w tryb symulacji i uruchom 进入仿真模式并开始仿真
Wykonaj
Wyjście 退出
F
Federacja 进给速率
Plik 文件
Informacje o pliku 加工程序信息
Nazwa pliku 文件名
Znajdź 查找
Znajdź następny 查找下一个
Dopasuj do okna 调整至窗口大小
Widok z przodu
Pełny ekran
G
Prędkość posuwu G00
H
H8 度
Pomoc
Poziomy 横铣
jak okno dziennika 显示系统日志窗口
I
Stan we/wy IO 状态
IDLE 空闲
Importuj parametr 文件输入
Wewnętrzny 内框
J
Trzęsienie ziemi
JOG 点动
Prędkość posuwu Jog
L
Widok z lewej strony
Limit 限位
Przyspieszenie liniowe 单轴加速度
Widok listy
Załaduj zapisane pochodzenie przedmiotu obrabianego 读取保存过的工件原点
Zaloguj się
M
M.coor 机械坐标
Maszyna do szycia
Obróbka 加工参数
Posuw obróbki 机器速度
Zakres obróbki skrawaniem
Menedżer ds. zarządzania
Instrukcja obsługi
Max 最大
Maksymalne obroty wrzeciona 主轴最高转速
Punkt środkowy 中点
Midpoint X oznacza
Min. czas
Oś lustrzana 轴镜像
Kalibrator mobilny 浮动对刀
Kalibrator mobilny 对刀块
Zakres ruchu 运动范围
Parametr silnika 电机参数
Przejdź do punktu odniesienia 回机械原点
Przejdź do początku przedmiotu obrabianego 回工件原点
N
Nowe 新建加工程序
Brak informacji 没有加工文件信息
Normalny posuw impulsowy 手动低速
Northeast 东北等轴侧视图
Widok na północny zachód 西北等轴侧视图
Uwaga!
O
OK, koniec
Otwórz i załaduj 打开并编辑
Operator 操作
Zamów 序号
Zewnętrzny brzeg
P
Parametr 系统参数
Wklej
Wstrzymaj
Przypnij 引脚号
PLU na mm PLT jest powszechnie stosowanym środkiem transportu
Pol.. 极性
R
Promień 圆弧半径
Podnieść 0.01mm 0.01 miesiąca
Szybki posuw impulsowy 手动高速
Współczynnik proporcji
Ostatnio edytowany plik 最近编辑的加工程序
Ostatnio załadowany plik 最近装载的加工程序
Record XX轴记录
Młyn z ramą prostokątną 铣矩形边框
Młyn prostokątny 矩形铣底
Pozostań w kontakcie
Powtórz 替换
Widok raportu 详细资料
Wznów pisanie CV
Widok z prawej strony 右视图
Okrągły młyn z ramą 铣圆形边框
Okrągły młyn 圆形铣底
S
Bezpieczne h8 退刀点
Zapisz 保存
Zapisz i załaduj 保存并装载
Zapisz jako 另存为
Zapisz bieżący początek przedmiotu obrabianego 保存当前工件原点
Zaznacz wszystko
Ustaw przesunięcie współrzędnych roboczych 设置运动坐标偏移
Ustaw współrzędne przedmiotu obrabianego 设置当前点工件坐标
Ustaw początek przedmiotu obrabianego 设置当前点为工件原点
Ustawianie 设定值
Ustawienie bezpośrednio 直接设置
Pokaż wszystkie punkty 显示所有输入输出点
Pokaż okno automatyczne 显示自动窗口
Pokaż bieżący punkt 显示当前加工点
Pokaż okno edytora 显示程序编辑窗口
Pokaż numer linii pliku 显示加工程序序号
Pokaż okno menedżera plików 显示程序管理窗口
Pokaż okno stanu we/wy 显示IO状态窗口
Pokaż okno ręczne 显示手动窗口
Pokaż okno parametrów 显示系统参数窗口
Pokaż to okno dialogowe podczas działania 执行加工指令时仍显示本窗口
Pokaż okno śledzenia 显示加工轨迹窗口
Symuluj port 仿真输入点
Pojedynczy blok 单段执行
Widok na południowy wschód 东南等轴侧视图
Southwest 西南等轴侧视图
Space 刀尖间距
Wrzeciono
Wysokie obroty wrzeciona 主轴高速
Niskie obroty wrzeciona
Przyśrodkowy obrót wrzeciona 主轴中速
Rozpocznij
Start (mechaniczny) coor 起点（机械）坐标
„Punkt początkowy (tj. lewy dolny róg)” 开始左边（即坐下角坐标）
Opóźnienie uruchomienia/zatrzymania wrzeciona 主轴启动(停止)时间
Pasek stanu jest wyświetlany
Zatrzymaj się
T
Taguj
Grubość mobilnego kalibratora 对刀块的厚度
Wskazówka dnia 每日提示
Zmień polaryzację 反向该点极性
Pasek narzędzi
Promień narzędzia
Widok z góry
Całkowity czas 花费时间
Ślad 跟踪颜色
Śledź śledzenie
Śledź bieżącą linię 跟踪加工程序当前行
Włącz chłodziwo
Włącz wrzeciono
U
Cofnij cofnięcie
Jednostka: mm 单位:毫米
Rozładuj
V
Pionowe 纵铣
Zobacz 查看
W
W.coor 工件坐标
Szerokość 宽度
Okna
Workbench 工作台行程
Z
Oś Z Z轴
Powiększ obraz
Pomniejsz 放大
Współczynnik powiększenia 显示比例
2. Interpretacja zdań chińsko-angielskich dla NcStudio
Wyczyść widok po otwarciu nowego pliku
打开新文件后自动清空跟踪视图
Włącz domyślne obroty wrzeciona i zignoruj deklarację rm w pliku
使用缺省转速放弃加工文件中指定的主轴转速,使用人为设置的系统缺省主轴转速
Włącz domyślną prędkość podawania i zignoruj zadeklarowaną w pliku
使用缺省速度放弃加工文件中的指定速度,使用上面设置的系统缺省速度
Włącz algorytm optymalizacji samoadaptacji dla szybkości posuwu, co zapewni lepszą wydajność obróbki
速度自适应优化允许系统根据加工文件的连接特性,对加工速度进行优化
Tryb inkrementacji IJK, co oznacza, że wartości IJK w kodzie G okręgu są wartościami inkrementacyjnymi od środek okręgu
IJK增量模式圆弧编程（G代码）中，圆心参数（IJK）为相对于起点的增量
Aby uniknąć błędu położenia spowodowanego przypadkową przyczyną, taką jak wyłączenie zasilania, zatrzymanie awaryjne, należy wykonać ten krok w celu utworzenia lub skorygowania współrzędnych mechanicznych po zainstalowaniu oprogramowania. uruchomił się i nastąpiło awaryjne zatrzymanie.
为了防止在加工过程中因以外情况,如断电,造成当前位置不准确,请在程序启动或者放生紧停之后重新执行机械原点
Przemieszczenie wejściowe na impuls każdej osi, czyli przemieszczenie między nożem a stołem roboczym, gdziekolwiek silnik otrzymuje impuls
输入各个轴脉冲位移当量,即电机每发出一个脉冲,刀和工作台的相对位移
Uwaga: po zmianie powyższych parametrów należy ponownie uruchomić komputer.
注意:修改工作台行程需要重新启动程序
Proszę wprowadzić hasło, aby otworzyć okno parametrów producenta
请输入口令以打开厂商参数窗口
Naciśnij lewy przycisk, a wszystkie osie przesuną się do punktu odniesienia w kolejności Z, X i Y.
按左面按钮,则三个轴以Z,X,Y的次序全部回机械原点
Proszę wybrać jedną z 3 poniższych opcji
请使用下列三种方法之一回机械原点
Naciśnij lewy przycisk, a odpowiednia oś powróci do mechanicznych punktów odniesienia.
按左列按钮,则对应轴回机械原点
Odwróć oś Z podczas importowania pliku (plt lub eng)
当有文件输入(plt或eng)时Z轴反向
Bezpieczne h8 to współrzędna przedmiotu obrabianego w osi Z, w której narzędzia nigdy nie dotykają przedmiotu obrabianego przypadkowo
执行„回零”动作时,刀的上抬高度(相对于工件)
Ustaw wymiary stołu roboczego, które decydują o tym, kiedy system uruchomi alarm przekroczenia limitu po wejściu w życie współrzędnych mechanicznych
设置工作台行程空间:如果机床运动超出此范围，则系统提示软限位报警(回机械原点后生效)
Ustaw kąt na impuls, gdy oś Y jest osią obrotową
当Y轴是转轴时,设定脉冲角度当量
Czas obliczany jest na 100% federacyjny, być może nie jest równy rzeczywistej wartości
Niestandardowe ceny detaliczne100%进给倍率计算出来的,所以,并不一定等于实际加工时间
Wskazówka: naciskanie klawisza TURBO (lub CTRL) powoduje szybsze poruszanie się
提示:按下高速键（或CTRL键）则高速点动
Wskazówka: to okno dialogowe jest pozbawione modelu, co oznacza, że główne okno jest nadal aktywne
提示:现在请在手动窗口
Aby wykonać kalibrację, kliknij Kontynuować?
执行对刀操作,继续？
Możesz bezpośrednio sprawdzić współrzędne mechaniczne, jeśli potwierdzisz, że wykonałeś ten krok przy ostatnim uruchomieniu i *Maszyna nie jest wyłączona *Nie wystąpiło zatrzymanie awaryjne
如果你肯定当前位置与机械坐标一致,请执行直接设定操作。你必须确保在此之前:*机床没有关闭过*机床没有紧停发生过
